ВВЕДЕНИЕ
В марте 2001 года Норвегия присоединится к Шенгенскому соглашению. Членами Шенгенского соглашения станут следующие страны: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Франция и Швеция. Участие в Шенгенском сотрудничестве будет иметь значение для рассмотрения заявлений о выдаче визы. В принципе, виза для въезда в одну из стран Шенгенского соглашения будет действительна для пребывания во всех остальных странах Шенгенского соглашения в течение срока действия визы. Общий срок пребывания в зоне Шенгенского соглашения не может в течение шестимесячного периода превышать три месяца. Упомянутые в этой брошюре ссылки на Шенгенское соглашение вступают в действие после присоединения Норвегии к практическому сотрудничеству по Шенгенскому соглашению.
ВЪЕЗД В НОРВЕГИЮ
Все иностранные граждане, желающие въехать в Норвегию, должны иметь действительный паспорт или иной удостоверяющий личность владельца документ, признанный заменяющим паспорт. Обязанность иметь паспорт не распространяется на граждан северо-европейских стран. Граждане ряда государств не имеют права въезжать в Норвегию без визирования паспорта или иного документа, удостоверяющего личность владельца. Это означает, что выдача визы осуществляется путем проставления отметки в документе, признанном заменяющим паспорт. Виза выдается норвежскими загранпредставительствами или возможными загранпредставительствами других стран, представляющими интересы Норвегии. В особых случаях виза может выдаваться при въезде в страну. Въезд в Норвегию должен происходить через предназначенные для этого пограничные контрольно-пропускные пункты зоны Шенгенского соглашения, на которых осуществляется паспортный контроль.
ВИЗОВОЙ РЕЖИМ
Все иностранные граждане должны иметь визу для въезда в Норвегию, если не установлено иное.
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ВИЗОВОГО РЕЖИМА
Вам не нужно иметь визу для въезда в Норвегию, если Вы:
- являетесь гражданином одной из северо-европейских стран или иностранным гражданином, имеющим действительный паспорт одного из государств, с которым Норвегией заключены соглашения о безвизовом режиме. Смотрите перечень (по состоянию на 01 12 2000 года), стр. 14.
- постоянно проживаете в другой стране, входящей в зону Шенгенского соглашения, и имеете действительное разрешение на проживание.
- имеете действительный паспорт иностранца, выданный одной из стран Шенгенского соглашения. Вы должны иметь разрешение на проживание в стране, выдавшей Вам паспорт иностранца, а также обладать законным правом возвращения в эту страну.
- имеете удостоверение беженца, выданное одной из следующих стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Швейцария, Швеция (перечень по состоянию на 01 12 2000 года). Вы должны иметь действительное разрешение на проживание в той стране, которая выдала Вам удостоверение беженца, либо обладать законным правом на возвращение в эту страну.
- имеете действительное удостоверение личности и являетесь гражданином государства его выдавшего. Это относится к следующим странам: Австрия, Бельгия. Великобритания, Германия, Греция, Испания. Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция, Швейцария (перечень по состоянию на 01 12 2000 года).
- имеете действительный британский паспорт, дающий право на въезд и проживание в Великобритании без ограничений.
- имеете британский "Паспорт для экстренных случаев" ("Emergency Travel Document") и намереваетесь находиться в Норвегии только проездом. Из "Паспорта для экстренных случаев" должно следовать, что местом назначения поездки является Великобритания. Те же правила относятся и к "Заменяющему паспорт удостоверению для возвращения в Федеративную Республику Германия" ("К.е18еаш\уе15 а!з Раззег5а12 гит Кисккепг т Ше ВипдезгериЬНк ВешзсЫапсГ).
- имеете удостоверение лица, получившего статус моряка-беженца, выданное одной из следующих стран: Австралия, Бельгия. Великобритания, Дания, Германия, Ирландия, Италия, Канада, Маврикий, Марокко, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Франция, Швейцария, Швеция (перечень по состоянию на 01 12 2000 года).
- имеете удостоверение моряка, выданное в соответствии с Конвенцией МОТ № 108, которое должно предъявляться властям при поступлении на работу или при увольнении с работы на судне в норвежском порту, а также, если Вы, будучи членом экипажа судна, желаете находиться в порту, куда прибыло судно. При поступлении на работу, Вы должны прибыть непосредственно в соответствующий порт. При увольнении с работы, Вы должны после увольнения выехать из страны. Смотрите приведенный в соответствие перечень по состоянию на 01 12 2000 года на стр. 15.
- имеете действительное удостоверение вождения воздушных судов для использования при въезде в страну и пребывания в ней в связи с профессиональным международным воздушным сообщением. Воздушное судно должно быть зарегистрировано в установленном порядке. Соответствующие правила действительны и для членов экипажа, выезжающих для выполнения своих профессиональных обязанностей или возвращающихся после их выполнения.
- являетесь владельцем филиппинскго "Паспорта и трудовой книжки моряка" ("ВеаГагег'з Иепппсаиоп апё Кесогс! Воок") и/или филиппинского национального паспорта, см. Соглашение о судоходстве между Филиппинами и Норвегией от 22 октября 1999 года. Владелец паспорта обязан предъявлять письменное подтверждение, выданное судовладельцем или его представителем о том, что он поступает на работу на судне в норвежском порту. Иностранный гражданин, имеющий в паспорте отметку норвежских властей о разрешении на работу, проживание, постоянное жительство или индивидуальное разрешение на работу в группе, может, без специальной визы, многократно въезжать в Норвегию в период действия такого разрешения.
* Разрешение на проживание дает право на постоянное жительство и право на работу в Норвегии. Проверьте в Вашем паспорте ту страницу, на которой находится отметка о том, какое разрешение Вами получено. Заявление на предоставление постоянного местожительства подается в полицию.
ГОСТЕВАЯ ВИЗА
УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ
Гостевая виза может выдаваться для совершения туристической или деловой поездки, посещения родственников, выполнения официального поручения, въезда в страну на учебу или с другой целью.
Максимальный срок действия гостевой визы - три месяца. Если Вы, будучи иностранцем, собираетесь находиться в Норвегии или в пределах Шенгенской зоны в течение срока, превышающего три месяца, либо собираетесь работать в Норвегии, то Вам необходимо предварительно подать заявление о предоставлении Вам разрешения на проживание или работу, если имеющиеся у Вас документы не подпадают под действие Договора о ЕЭП (Европейское Экономическое Пространство).
При подаче заявления о выдаче гостевой визы должны быть выполнены следующие требования:
- Вы должны иметь действительный паспорт или иной удостоверяющий личность документ, признанный в качестве такового для пересечения внешней границы зоны Шенгенского соглашения. Должна быть предусмотрена возможность проставления визовой вклейки в удостоверяющем личность документе. Паспорт или удостоверяющий личность документ должны быть действительны в течение как минимум трех месяцев после истечения срока действия визы.
- Запрашивая гостевую визу, Вы должны обладать законным правом возвращения на родину, либо в другую страну, в которой Вы имеете разрешение на проживание. Кроме того, Вы должны иметь намерение покинуть Шенгенскую зону по истечении срока действия визы. Если у властей будет основание полагать, что Вы собираетесь пробыть в Шенгенской зоне в течение периода времени, превышающего срок, на который Вами запрошена виза, Вам может быть отказано в ее выдаче.
- Вы должны иметь достаточную сумму денег на проезд туда и обратно, а также средства на проживание в Шенгенской зоне. В некоторых случаях согласие властей может быть получено на основании гарантии лица, которого Вы собираетесь посетить. Это означает, что данное лицо берет на себя покрытие расходов на питание, проживание и возможное возвращение на родину, если у Вас нет обратного билета. Обращаем Ваше внимание на то, что Вас могут задержать на границе, если Вы не имеете при себе достаточной суммы денег или официально признанной гарантии.
- Вы не должны быть зарегистрированы в Информационной системе стран Шенгенского соглашения (SIS)* как нежелательное лицо одной или нескольких стран Шенгенского соглашения. * SIS - электронный регистр, предназначенный для использования во всех странах Шенгенского соглашения. В определенных рамках и на определенных условиях, страны-члены Шенгенского соглашения с помошью регистра могут обмениваться информацией определенного характера для осуществления внешнего контроля Шенгенской зоны, борьбы с преступностью, обеспечения общественного порядка и безопасности. Система содержит сведения о розыскиваемых и нежелательных лицах, а также о находящихся в розыске вещах. Законом об нформационной системе стран Шенгенского соглашения (Законом о SIS) установлены правила о том, какие сведения могут быть зарегистрированы, для каких целей они могут быть использованы, а также, какие требования к защите прав личности и электронной информации должны быть соблюдены.
СРОК ДЕЙСТВИЯ И СОДЕРЖАНИЕ ГОСТЕВОЙ ВИЗЫ
Гостевая виза действительна для въезда в страну и пребывания в ней в течение периода времени, указанного в визе. Вы можете подать заявление о предоставлении Вам визы, дающей возможность находиться в стране в течение срока, не превышающего три месяца.
Гостевая виза выдается обычно только для одноразового въезда в Норвегию. В особых случаях виза может выдаваться на определенное или неопределенное количество въездов в течение 12-месячного периода времени. Вы можете находиться в Шенгенской зоне до 3 месяцев в течение периода времени, равного 6-и месяцам.
При наличии у Вас гостевой визы, Вы не имеете права работать в Норвегии.
Вы не имеете права находиться в Шенгенской зоне дольше того времени (того количества дней), которое указано в визе. Если Вы превысите этот срок, то Вас могут выслать из страны. Одновременно с выдачей гостевой визы устанавливается дата окончания срока ее действия для въезда в Шенгенскую зону и выезда из нее. Если после прибытия в Норвегию возникнут обстоятельства, вследствие которых Вам необходимо пробыть в стране более длительный период времени, чем указано в визе. Вы можете обратиться в полицию с заявлением о продлении визы. Общий период пребывания в Шенгенской зоне не должен превышать 3 месяца. Обращаем Ваше внимание на то, что подобное продление возможно только в случае возникновения непредвиденных обстоятельств. Примерами непредвиденных обстоятельств являются перенос мероприятий, в которых Вы должны участвовать, болезнь и т.д. Поэтому важно указать предполагаемый срок пребывания в Норвегии в момент подачи визового заявления.
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ГОСТЕВОЙ ВИЗЫ
Заявление о получении Шенгенской визы Вы можете подать в норвежское загранпредставительство, если Норвегия является основной целью Вашей поездки в Шенгенскую зону. Если у Вас нет основной цели поездки, Вы должны подать заявление о получении визы в загранпредставительство первой страны Шенгенского соглашения, в которую Вы собираетесть въехать. Если иное не оговорено с загранпредставительством, Вы обязаны лично явиться, имея при себе действительный документ, удостоверяющий Вашу личность. Заявление о предоставлении визы подается в форме анкеты установленного образца, которую Вы получите в ближайшем норвежском загранпредставительстве (посольстве/ генеральном консульстве/консульстве) в стране Вашего проживания. Визовая анкета должна быть полностью и точно заполнена и собственноручно подписана заявителем с приложением к ней его фотографии. Если норвежского загранпредставительства по месту Вашего проживания нет, то имеется возможность того, что другая Шенгенская страна представляет интересы Норвегии. Это загранпредставительство будет рассматривать Ваше заявление от имени Норвегии. Как правило, Вы обязаны лично явиться в загранпредставительство для подачи заявления о предоставлении визы. После подачи Вами заявления, в Вашем паспорте будет проставлен штамп, подтверждающий факт подачи Вами заявления о запросе визы. В случае удовлетворения Вашего заявления, над этим штампом будет вклеена визовая вклейка. Заявления закладываются в компьютерную базу, и заявители имеют право ознакомиться с зарегистрированными о них сведениями.
РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ ГОСТЕВОЙ ВИЗЫ
Задачей загранпредставительства является сбор всей необходимой информации для решения вопроса о выдаче Вам гостевой визы. В этой связи проводится изучение данных Информационной системы стран Шенгенского соглашения (SIS) для установления того, не являетесь ли Вы нежелательным лицом одной или нескольких стран Шенгенского соглашения (см. стр. 7). Если заявление подано в стране, гражданином которой Вы не являетесь, то Вы должны также документально подтвердить свое право на проживание в этой стране.
Существует два способа принятия решения по заявлению о выдаче гостевой визы:
1)Загранпредставительство может самостоятельно принять решение по рассмотрению заявления.
На рассмотрение Вашего заявления уходит, как правило, одна неделя. Однако, срок получения ответа может зависить от объема работы в данном загранпредставительстве. Поэтому лучше предварительно позвонить и осведомиться о ходе дела. Если загранпредставительство откажет Вам в выдаче визы, Вы можете направить жалобу в Директорат по делам иностранцев. Жалоба должна направляться через загранпредставительство.
2)Решение по рассмотрению заявления принимается Директоратом по делам иностранцев.Загранпредставительство направляет заявление в Директорат по делам иностранцев Норвегии. О результатах рассмотрения заявления явас проинформирует Загранпредставительство.
Нормальный срок рассмотрения заявления 2-4 месяца.
Если Директоратом по делам иностранцев откажет Вам в выдаче визы, Вы можете обжаловать решение. Жалоба подается в загранпредставительство, которое окажет Вам содействие в подаче жалобы.
ЧТО ПРОИСХОДИТ ПРИ ВЫДАЧЕ ГОСТЕВОЙ ВИЗЫ
Виза считается выданной при помещении визовой вклейки в Ваш паспорт или в иной удостоверяющий личность документ, признанный таковым властями, либо выдается в виде специального документа.
Иностранным гражданам, имеющим семейный паспорт или иной подобный официально признанный документ, выдается общая виза. За получение визы Вы должны уплатить установленный властями сбор.
ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ, СЛЕДУЮЩИХ АВИАТРАНСПОРТОМ
Если Вы прибыли из одной из нижеперечисленных стран, Вы обязаны иметь специальную транзитную визу для пассажиров, следующих авиатранспортом при пересадке в Норвегии на пути следования в другую страну вне Шенгенской зоны. Данная виза дает Вам право находиться только в транзитной зоне аэропорта, а не на въезд в Норвегию. Граждане нижеперечисленных стран, либо лица, имеющие удостоверяющий личность документ, выданный властями этих стран, обязаны по состоянию на 01 12 2000 года иметь транзитную визу для пассажиров, следующих гвиатранспортом: Афганистан, Бангладеш, Гана, Демократическая Республика Конго. Ирак, Иран, Нигерия, Пакистан, Сомалия, Шри Ланка, Эритрея, Эфиопия. Транзитная виза для пассажиров, следующих авиатранспортом, однако не требуется, если Вы имеете разрешение на проживание в одном из государств ЕЭП или одной из нижеперечисленных стран: Андорра, Канада, Монако, Сан Марино, США, Швейцария, Япония. Необходимым условием является то, что Вы без препятствий можете возвратиться в страну, в которой Вы постоянно проживаете.
НАЦИОНАЛЬНАЯ ВИЗА
Если Вы не удовлетворяете требованиям к получению действительной для въезда во все страны Шенгенской зоны визы, Вы можете получить национальную визу, действительную только для въезда в Норвегию. В этом случае должны существовать очень веские основания для посещения Норвегии, причем Вы должны иметь особые отношения с Норвегией. Такая виза предоставляется только в ограниченных случаях.
ВЫДАЧА ЭКСТРЕННОЙ ВИЗЫ
Иностранный гражданин, в отношении которого существует визовой режим для въезда в Норвегию, может получить экстренную визу для въезда в страну, если для этого имеются очень веские основания, и этот иностранный гражданин не может получить визу обычным порядком не по своей вине. Правило о выдаче экстренной визы действует только в порядке исключения, а практика его применения чрезвычайно строга. Это означает, что скорее всего в случае отсутствия у Вас визы, Вы будете высланы из страны. Ситуацией, в которой не исключена выдача экстренной визы, может быть, например, следующая: Вы, являясь иностранным гражданином, обязанным иметь при въезде в Норвегию визу, получили известие о том, что с близким членом Вашей семьи произошел серъезный несчастный случай в Норвегии. Посольство закрыто именно в этот день, а Вам нужно ехать немедленно. Необходимым условием является то, что Вы удовлетворяете общим требованиям к выдаче визы. Вы обязаны уплатить установленный властями сбор.
ВИЗА ДЛЯ ЗАХОДА В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ НОРВЕГИИ В СЛУЧАЕ МОРСКОГО ПУТЕШЕСТВИЯ НА КАТЕРЕ ИЛИ ЯХТЕ
Если Вы, будучи иностранным гражданином, обязанным иметь визу для въезда в Норвегию, собираетесь в морское путешествие на катере или яхте с заходом в норвежские территориальные воды, то Вам необходимо заранее получить специальное разрешение на это. Такое разрешение выдается, как правило, только на срок с 1 мая по 15 сентября и только один раз в течение указанного периода. Заблаговременно (за 2-4 месяца) до запланированного выезда из страны Вашего постоянного проживания, Вам следует подать заявление о получении визы для себя и других участников морского путешествия в норвежское загранпредставительство. К заявлению о выдаче визы должны быть приложены отдельный список всех участников путешествия и информация о судне и маршруте плавания. Все эти сведения вносятся в специальную анкету, которая выдается в загранпредставительстве. Все участники морского путешествия должны иметь действительные документы, признанные заменяющими паспорт. В дополнение к тому, что все лица, участвующие в плавании, должны иметь визу, Вам необходимо получить специальное разрешение на плавание, в котором указываются срок плавания, название судна и пункты захода в порты. Вы не имеете права заходить в порты, не указанные в разрешении за исключением случаев возникновения аварийных ситуаций. Визы и разрешения на плавание выдаются Директоратом по делам иностранцев. Вы обязаны уплатить сбор такого же размера что и при выдаче гостевой визы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дополнительную информацию Вы можете получить в норвежском загранпредставительстве или обратившись в Директорат по делам иностранцев:
Utlendingsdirektoratet
Postboks 8108 Dep.
N-0032 Oslo.
Tlf. 23 35 15 00
E-mail: udi@udi.no